ترجمة ودبلجة في الوقت الحقيقي بتقنية الذكاء الاصطناعي

YouTube Translator

شاهد فيديوهات YouTube مع الدبلجة بالذكاء الاصطناعي والترجمة النصية. اختر لغة الترجمة والصوت من إضافة المتصفح.

YouTubeUdemybilibiliEPIC GAMESGameDev.tvTEDVimeoCoursera

شاهد كيف يقوم YouTube Translator بإزالة حواجز اللغة بنقرة واحدة فقط

الدبلجة الذكية

تظل عملية الدبلجة متزامنة عند الإيقاف المؤقت أو تغيير السرعة أو الفرك.

ترجمات منظمة العفو الدولية

استخدم الترجمات المتاحة والنتائج المحفوظة التي تمت معالجتها بواسطة الذكاء الاصطناعي عند عرضها للفيديو الخاص بك.

اللغات العالمية

يغطي اللغات الرئيسية واللهجات الإقليمية واللغات الأصغر.

أصوات متعددة

التبديل بين أصوات الذكور والإناث والأصوات الإقليمية.

منصة متعددة

ابدأ بامتداد Chrome لسطح المكتب. يعتمد توفره على المتصفحات والهواتف الأخرى على دليل التثبيت.

مواقع متعددة

تحتاج الترجمة إلى الوصول إلى الفيديو وترجماته؛ يختلف التوافق بين مواقع الويب واللاعبين.

كشف المتحدث

تحتاج أدوات مكبر الصوت إلى بيانات مكبر الصوت المُجهزة والوصول إلى الحساب المؤهل؛ التوفر يعتمد على الفيديو.

احتفظ بالصوت في الخلفية

تحتاج عناصر التحكم في الصوت في الخلفية إلى مسار مُجهز بشكل منفصل وإمكانية الوصول إلى الحساب المؤهل.

صفحة ويب تحويل النص إلى كلام

حدد نص صفحة الويب وقم بتشغيله كخطاب.

الدبلجة العالمية

استخدم مسارات الترجمة المتاحة أو قم بتحميل ملف للتعرف عليه باستخدام حساب مؤهل. يمكن لوظائف الاعتراف أن تطلب بريدًا إلكترونيًا للإكمال.

ملخص الترجمة

قم بتلخيص الترجمات في كل موقع دبلجة مدعوم.

محرر الترجمة

قم بتحرير وحفظ ترجماتك الخاصة للترجمة والدبلجة.

المزايا الأساسية

ترجمة بنقرة واحدة لمقاطع الفيديو الأجنبية بسهولة

YouTube Translator هو امتداد للمتصفح عبر الإنترنت يتميز عن المكونات الإضافية التقليدية للترجمة. بدلاً من مجرد ترجمة الترجمات، يقوم بتشغيل الصوت المدبلج مباشرة. بنقرة واحدة على زر التشغيل، يمكنك ترجمة مقاطع الفيديو باللغة الأجنبية والاستماع إليها دون قراءة الترجمات باستمرار - مما يعزز كفاءة المشاهدة بشكل كبير.

لغات ومنصات ومواقع متعددة

التوافق الكامل: دعم متعدد اللغات ومتعدد المواقع

اختر نموذج الترجمة المقدم لحسابك وصوتًا للغة المستهدفة. تغطي التعليمات الحالية امتداد Chrome لسطح المكتب. ويجري التحقق من توافق المتصفح والهاتف الآخر؛ لا يتوفر حاليًا تطبيق YouTube Translator Safari/iOS. تحتاج ترجمة موقع الويب إلى الوصول إلى الفيديو والترجمات. يمكن للمشغلات المحمية أو المضمنة منع الترجمة.

أصوات غنية وميزات متقدمة

تبديل صوتي مرن مع وظائف إضافية

اختر من بين الأصوات المقدمة للغتك المستهدفة. تتطلب عناصر التحكم في الصوت في الخلفية ومكبر الصوت بيانات معدة بشكل منفصل ووصولاً مؤهلاً إلى الحساب؛ إنهم لا يقومون بمفردهم بفصل الموسيقى أو تحديد المتحدثين. تتيح لك قراءة النص الاستماع إلى مقاطع محددة على صفحة الويب. تحقق من عناصر التحكم المتاحة للفيديو الحالي قبل الاعتماد على ميزة معينة.

ترجمات الذكاء الاصطناعي وقيمة العضوية

ترجمات الذكاء الاصطناعي: دقة أكثر، راحة أكبر

تحدد ألوان الترجمة مصدرها: التسميات التوضيحية التلقائية للنظام الأساسي، أو التسميات التوضيحية للناشر، أو الترجمات المصاحبة المعالجة بالذكاء الاصطناعي. اختر مسارًا، وافحص نصه وتوقيته في المحرر، واعرض التسميات التوضيحية المترجمة أثناء المشاهدة. يحدد الوصول إلى الحساب خيارات المعالجة المتاحة. لا يتم ربط عمليات الشراء وأصوات Azure المدفوعة وعمليات تعبئة الرصيد في هذا الإصدار.

الدبلجة العالمية

قم بالدبلجة عند وجود ترجمات؛ التعرف عليهم عندما لا يفعلون ذلك

يبحث الامتداد عن مسارات الترجمة المتوفرة. بالنسبة لمقاطع الفيديو التي لا تحتوي على تسميات توضيحية، يتطلب التعرف على الملفات ملفًا محمّلاً وحسابًا مؤهلاً. يمكن لوظائف الاعتراف أن تطلب بريدًا إلكترونيًا للإكمال. تعتمد المعالجة وتسليم البريد الإلكتروني على الخدمات التي تم تكوينها؛ لا يضمن التحميل جودة التعرف أو وقت الانتهاء.

ملخصات جميع المواقع

يمكن لكل موقع مدعوم تلخيص الترجمات

يمكن لأي موقع مدعوم للدبلجة إنشاء ملخصات للترجمة، مما يساعدك على التقاط النقاط الرئيسية بسرعة أثناء التعلم أو المشاهدة أو البحث خارج YouTube.

محرر الترجمة

ترجمة ودبلجة من نسختك الخاصة

قم بتحرير الترجمة الموجودة واحفظ نسخة شخصية، ثم استخدمها للترجمة والدبلجة حتى تتوافق المصطلحات والأسماء والصياغة مع احتياجاتك.

التعليمات

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، فلا تتردد في النقر للانضمام إلى قناتنا.

ما هي الترجمات الأمثل؟

يمكن أن تحتوي التسميات التوضيحية التلقائية على كلمات خاطئة أو علامات ترقيم مفقودة أو توقيت غير دقيق. يمكن أن توفر التسميات التوضيحية للناشرين والمسارات المعالجة بواسطة الذكاء الاصطناعي نقطة بداية أفضل، ولكن لا يزال يتعين مراجعتها. يميز مؤشر المصدر التسميات التوضيحية للنظام الأساسي باللون الأحمر، والتسميات التوضيحية للناشرين باللون الأصفر، والترجمات المصاحبة للمعالجة بالذكاء الاصطناعي باللون الأخضر. تحقق من الأسماء المهمة والتوقيت في محرر الترجمة.

كيف يتم تحسين الترجمات؟

استخدم مسار الترجمة المتوفر الذي تمت معالجته، أو قم بتحرير المسار بنفسك، أو أرسل ملفًا مؤهلاً للتعرف عليه. يمكن أن يطلب التعرف على الملف الذي تم تحميله إرسال بريد إلكتروني للإكمال. ويختلف هذا عن التحسين التلقائي استنادًا إلى سجل العرض؛ لا يتم توفير سير العمل هذا بواسطة عناصر التحكم في الفيديو الحالية.

هل هناك أي قيود على تحسين الترجمة؟

يقبل التعرف على الملفات التي تم تحميلها الصوت أو الفيديو المؤهل لمدة تصل إلى ثلاث ساعات ويتطلب الوصول إلى الحساب. يعد تشغيل موقع الويب والوصول إلى الترجمة متطلبات منفصلة: قد لا تكون مقاطع الفيديو الخاصة أو المحمية أو المحمية بنظام حظر الاشتراك غير المدفوع أو المضمنة متاحة للامتداد. لا تعد حدود التحميل هذه بالتحسين التلقائي للفيديو من عنوان URL لموقعه على الويب.

ما مدى سرعة تحسين الترجمة؟

يعتمد وقت التعرف على مدة الملف وحمل المعالجة وخدمة الكلام. متابعة حالة المهمة بعد التحميل. لا يتم التعهد بأي سرعة معالجة ثابتة أو وقت إنجاز؛ البريد الإلكتروني، عند تمكينه، يكون بمثابة إشعار وليس مؤشر تقدم.

ما الفرق بين المستخدمين المجانيين والمدفوعين؟

يحتوي الوضع المجاني على حد يومي للفيديو ويستخدم خيارات الترجمة والصوت المجانية. تعتمد الميزات الإضافية على إمكانية الوصول المتاحة لحسابك. تتطلب أدوات الصوت الخلفية ومكبر الصوت أيضًا البيانات المعدة المناسبة. لم يتم تكوين أصوات Azure المدفوعة وعمليات تعبئة الرصيد والخروج في هذا الإصدار؛ لا تعني الخطة المعروضة أنه يمكن شراؤها حاليًا.

هل هناك أي قيود على ترجمة الذكاء الاصطناعي؟

تحقق من التسميات التوضيحية للمصدر واللغة المستهدفة والنماذج المتاحة لحسابك. يمكن أن تحتاج التسميات التوضيحية التلقائية إلى تصحيح قبل الترجمة؛ لا يزال من الممكن أن تحتوي مسارات الناشر والمعالجة بواسطة الذكاء الاصطناعي على أخطاء. يحدد اللون المصدر المسار بدلاً من ضمان جودة الترجمة. قم بمراجعة المسار أو استبداله في محرر الترجمة عند الضرورة.