AI-översättning och dubbning i realtid
YouTube Translator
Översätt YouTube-videor med AI-dubbning, tal och översatta undertexter. Välj målspråk och röst i webbläsartillägget.
Se hur YouTube Translator tar bort språkbarriärer med bara ett klick
Intelligent dubbning
Dubbningen förblir synkroniserad när du pausar, ändrar hastighet eller spolar.
AI-undertexter
Använd tillgängliga AI-behandlade undertexter och sparade resultat när de erbjuds för din video.
Globala språk
Täcker stora språk, regionala accenter och mindre språk.
Flera röster
Växla mellan manliga, kvinnliga och regionala röster.
Multiplattform
Börja med Chrome-tillägget för skrivbordet. Tillgänglighet på andra webbläsare och telefoner beror på installationsguiden.
Flera webbplatser
Översättning behöver tillgång till videon och dess undertexter; kompatibiliteten varierar mellan webbplatser och spelare.
Talarigenkänning
Högtalarverktyg behöver förberedda talardata och kvalificerad kontoåtkomst; tillgänglighet beror på videon.
Behåll bakgrundsljud
Bakgrundsljudkontroller kräver en separat förberedd låt och kvalificerad kontoåtkomst.
Text-till-tal för webbsidor
Markera text på en webbsida och spela upp den som tal.
Universell dubbning
Använd tillgängliga undertextspår eller ladda upp en fil för igenkänning med ett kvalificerat konto. Erkännande jobb kan begära ett kompletteringsmail.
Sammanfattning av undertexter
Sammanfatta undertexter på alla webbplatser som stöds för dubbning.
Undertextredigerare
Redigera och spara dina egna undertexter för översättning och dubbning.
Kärnfördelar
Översättning med ett klick för att enkelt titta på utländska videor
YouTube Translator är ett webbläsartillägg som skiljer sig från traditionella undertext-plugins. Istället för att bara översätta undertexter spelar det direkt upp det dubbade ljudet. Med ett klick på play-knappen kan du översätta och lyssna på videor på främmande språk utan att ständigt behöva läsa undertexter, vilket avsevärt ökar din tittareffektivitet.
Flera språk, plattformar och webbplatser
Full kompatibilitet: Stöd för flera språk och webbplatser
Välj en översättningsmodell som erbjuds för ditt konto och en röst för ditt målspråk. Aktuella instruktioner täcker Chrome-tillägget på skrivbordet. Annan webbläsare och telefonkompatibilitet valideras; en YouTube Translator Safari/iOS-app erbjuds för närvarande inte. Webbplatsöversättning behöver tillgång till videon och undertexter. Skyddade eller inbäddade spelare kan förhindra översättning.
Rika röster och avancerade funktioner
Flexibelt röstbyte med extra funktionalitet
Välj bland de röster som erbjuds för ditt målspråk. Bakgrundsljud och högtalarkontroller kräver separat förberedd data och kvalificerad kontoåtkomst; de skiljer inte åt musik eller identifierar högtalare. Textläsning låter dig lyssna på utvalda avsnitt på en webbsida. Kontrollera kontrollerna som är tillgängliga för den aktuella videon innan du förlitar dig på en viss funktion.
AI-undertexter och medlemskapsvärde
AI-undertexter: Högre noggrannhet, mer bekvämlighet
Undertextfärger identifierar deras källa: automatisk plattformstextning, förlagstextning eller AI-behandlad undertext. Välj ett spår, granska dess text och timing i redigeraren och visa översatta bildtexter medan du tittar. Kontoåtkomst avgör vilka behandlingsalternativ som är tillgängliga. Köp, betalda Azure-röster och kreditpåfyllningar är inte anslutna i den här utgåvan.
Universell dubbning
Dubba när undertexter finns; identifiera dem när de inte gör det
Tillägget letar efter tillgängliga undertextspår. För videor utan textning kräver filigenkänning en uppladdad fil och ett kvalificerat konto. Erkännande jobb kan begära ett kompletteringsmail. Behandling och e-postleverans beror på de konfigurerade tjänsterna; en uppladdning garanterar inte igenkänningskvalitet eller en slutförandetid.
Sammanfattningar för alla webbplatser
Varje webbplats som stöds kan sammanfatta undertexter
Alla webbplatser som stöds för dubbning kan generera undertextsammanfattningar, vilket hjälper dig att snabbt fånga huvudpunkterna när du lär dig, tittar eller forskar bortom YouTube.
Undertextredigerare
Översätt och dubba från din egen version
Redigera befintliga undertexter och spara en personlig version, använd den sedan för översättning och dubbning så att termer, namn och formuleringar matchar dina behov.
Vanliga frågor
Om du har några andra frågor, klicka gärna på för att gå med i vår kanal.
Vad är optimerade undertexter?
Automatiska bildtexter kan innehålla fel ord, saknade skiljetecken eller felaktig timing. Förlagstexter och AI-behandlade spår kan ge en bättre utgångspunkt, men bör fortfarande granskas. Källindikatorn särskiljer röda automatiska plattformstexter, gula förlagstexter och gröna AI-behandlade undertexter. Kontrollera viktiga namn och timing i undertextredigeraren.
Hur optimeras undertexter?
Använd ett tillgängligt bearbetat undertextspår, redigera ett spår själv eller skicka in en kvalificerad fil för erkännande. Uppladdad filigenkänning kan begära ett kompletteringsmeddelande. Detta skiljer sig från automatisk optimering baserad på visningshistorik; att arbetsflödet inte erbjuds av de aktuella videokontrollerna.
Finns det några begränsningar för optimering av undertexter?
Uppladdade filigenkänning accepterar kvalificerat ljud eller video i upp till tre timmar och kräver kontoåtkomst. Webbplatsuppspelning och åtkomst till undertexter är separata krav: privata, skyddade, betalväggar eller inbäddade videor kan vara otillgängliga för tillägget. Dessa uppladdningsgränser lovar inte automatisk optimering av en video från dess webbadress.
Hur snabb är optimeringen av undertexter?
Igenkänningstiden beror på filens varaktighet, bearbetningsbelastning och taltjänsten. Följ jobbstatus efter uppladdning. Ingen fast bearbetningshastighet eller färdigställandetid utlovas; ett e-postmeddelande, när det är aktiverat, är ett meddelande snarare än en förloppsindikator.
Vad är skillnaden mellan gratisanvändare och betalande användare?
Det fria läget har en daglig videogräns och använder de fria översättnings- och röstalternativen. Ytterligare funktioner beror på vilken åtkomst som har aktiverats för ditt konto. Verktyg för bakgrundsljud och högtalare kräver också lämplig förberedd data. Betalda Azure-röster, kreditpåfyllningar och utcheckning är inte konfigurerade i den här utgåvan; en plan som visas betyder inte att den för närvarande kan köpas.
Finns det några begränsningar för AI-översättning?
Kontrollera källtexterna, målspråket och modellerna som är tillgängliga för ditt konto. Automatiska bildtexter kan behöva korrigeras före översättning; utgivare och AI-behandlade spår kan fortfarande innehålla fel. Källfärgen identifierar spåret snarare än att garantera översättningskvalitet. Granska eller byt ut ett spår i undertextredigeraren vid behov.