Tradução e dublagem com IA em tempo real
YouTube Translator
Traduza vídeos do YouTube com dublagem IA, voz e legendas traduzidas. Escolha o idioma de destino e a voz na extensão do navegador.
Veja como o YouTube Translator elimina barreiras linguísticas com apenas um clique
Dublagem inteligente
A dublagem permanece sincronizada quando você pausa, muda a velocidade ou avança o vídeo.
Legendas com IA
Use legendas processadas por IA disponíveis e resultados salvos quando forem oferecidos para o seu vídeo.
Idiomas globais
Abrange idiomas principais, sotaques regionais e idiomas menos comuns.
Várias vozes
Alterne entre vozes masculinas, femininas e regionais.
Multiplataforma
Comece com a extensão do Chrome para desktop. A disponibilidade em outros navegadores e telefones depende do guia de instalação.
Vários sites
A tradução necessita de acesso ao vídeo e suas legendas; a compatibilidade varia entre sites e players.
Detecção de falantes
As ferramentas do palestrante precisam de dados preparados do palestrante e acesso à conta elegível; a disponibilidade depende do vídeo.
Manter áudio de fundo
Os controles de áudio de fundo precisam de uma faixa preparada separadamente e de acesso à conta elegível.
TTS em páginas da web
Selecione texto em uma página da web e reproduza como fala.
Dublagem universal
Use as faixas de legenda disponíveis ou carregue um arquivo para reconhecimento com uma conta qualificada. Os trabalhos de reconhecimento podem solicitar um e-mail de conclusão.
Resumo de legendas
Resuma legendas em qualquer site compatível com dublagem.
Editor de legendas
Edite e salve suas próprias legendas para tradução e dublagem.
Vantagens principais
Tradução com um clique para assistir a vídeos estrangeiros sem esforço
O YouTube Translator é uma extensão de navegador que se destaca dos plugins tradicionais de legendas. Em vez de apenas traduzir legendas, ele reproduz diretamente o áudio dublado. Com um clique no botão de reprodução, você pode traduzir e ouvir vídeos em idiomas estrangeiros sem precisar ler legendas o tempo todo, aumentando significativamente sua eficiência ao assistir.
Vários idiomas, plataformas e sites
Compatibilidade completa: suporte a vários idiomas e sites
Escolha um modelo de tradução oferecido para sua conta e uma voz para seu idioma de destino. As instruções atuais cobrem a extensão do Chrome para desktop. Outras compatibilidades de navegadores e telefones estão sendo validadas; um aplicativo YouTube Translator Safari/iOS não é oferecido atualmente. A tradução do site precisa de acesso ao vídeo e às legendas. Players protegidos ou incorporados podem impedir a tradução.
Vozes variadas e recursos avançados
Troca flexível de vozes com recursos extras
Escolha entre as vozes oferecidas para o seu idioma de destino. Os controles de áudio de fundo e de alto-falante exigem dados preparados separadamente e acesso à conta elegível; eles próprios não separam a música nem identificam os alto-falantes. A leitura de texto permite ouvir passagens selecionadas em uma página da web. Verifique os controles disponíveis para o vídeo atual antes de confiar em um recurso específico.
Legendas com IA e valor da assinatura
Legendas com IA: mais precisão e praticidade
As cores das legendas identificam sua origem: legendas automáticas da plataforma, legendas do editor ou legendas processadas por IA. Escolha uma faixa, inspecione seu texto e tempo no editor e exiba legendas traduzidas enquanto assiste. O acesso à conta determina quais opções de processamento estão disponíveis. Compras, vozes pagas do Azure e recargas de crédito não estão conectadas nesta versão.
Dublagem universal
Duble quando houver legendas; reconheça quando não houver
A extensão procura faixas de legendas disponíveis. Para vídeos sem legendas, o reconhecimento de arquivo requer um arquivo enviado e uma conta qualificada. Os trabalhos de reconhecimento podem solicitar um e-mail de conclusão. O processamento e entrega de emails dependem dos serviços configurados; um upload não garante a qualidade do reconhecimento ou o tempo de conclusão.
Resumos em todos os sites
Todos os sites suportados podem resumir legendas
Qualquer site compatível com dublagem pode gerar resumos de legendas, ajudando você a captar rapidamente os pontos principais ao estudar, assistir ou pesquisar além do YouTube.
Editor de legendas
Traduza e duble a partir da sua própria versão
Edite legendas existentes e salve uma versão pessoal. Depois, use essa versão para tradução e dublagem, garantindo que termos, nomes e frases correspondam às suas necessidades.
FAQ
Se você tiver outras dúvidas, fique à vontade para clicar para entrar no nosso canal.
O que são legendas otimizadas?
As legendas automáticas podem conter palavras erradas, falta de pontuação ou tempo impreciso. As legendas do editor e as faixas processadas por IA podem fornecer um ponto de partida melhor, mas ainda assim devem ser revisadas. O indicador de origem distingue legendas automáticas de plataforma em vermelho, legendas de editor amarelas e legendas verdes processadas por IA. Verifique nomes e horários importantes no editor de legendas.
Como as legendas são otimizadas?
Use uma faixa de legenda processada disponível, edite uma faixa você mesmo ou envie um arquivo elegível para reconhecimento. O reconhecimento do arquivo enviado pode solicitar um e-mail de conclusão. Isso difere da otimização automática baseada no histórico de visualização; esse fluxo de trabalho não é oferecido pelos controles de vídeo atuais.
Há alguma limitação na otimização de legendas?
O reconhecimento de arquivo enviado aceita áudio ou vídeo qualificado por até três horas e requer acesso à conta. A reprodução do site e o acesso às legendas são requisitos separados: vídeos privados, protegidos, com acesso pago ou incorporados podem não estar disponíveis para a extensão. Esses limites de upload não prometem otimização automática de um vídeo a partir do URL do site.
Qual é a velocidade da otimização de legendas?
O tempo de reconhecimento depende da duração do arquivo, da carga de processamento e do serviço de fala. Siga o status do trabalho após o upload. Nenhuma velocidade fixa de processamento ou tempo de conclusão é prometida; um e-mail, quando ativado, é uma notificação e não um indicador de progresso.
Qual é a diferença entre usuários gratuitos e pagos?
O modo gratuito tem um limite diário de vídeo e utiliza as opções gratuitas de tradução e voz. Recursos adicionais dependem do acesso habilitado para sua conta. As ferramentas de áudio de fundo e de alto-falante também exigem os dados preparados adequadamente. Vozes pagas do Azure, recargas de crédito e checkout não estão configurados nesta versão; um plano exibido não significa que ele possa ser adquirido atualmente.
Há alguma limitação na tradução com IA?
Verifique as legendas de origem, idioma de destino e modelos disponíveis para sua conta. As legendas automáticas podem precisar de correção antes da tradução; faixas processadas pelo editor e pela IA ainda podem conter erros. A cor de origem identifica a faixa em vez de garantir a qualidade da tradução. Revise ou substitua uma faixa no editor de legendas quando necessário.