Traduzione e doppiaggio AI in tempo reale
YouTube Translator
Traduci video di YouTube con doppiaggio IA, voce e sottotitoli tradotti. Scegli la lingua di destinazione e la voce nell'estensione del browser.
Scopri come YouTube Translator elimina le barriere linguistiche con un solo clic
Doppiaggio intelligente
Il doppiaggio resta sincronizzato con pausa, cambio velocità o scorrimento.
Sottotitoli AI
Utilizza i sottotitoli elaborati dall'intelligenza artificiale disponibili e i risultati salvati quando vengono offerti per il tuo video.
Lingue globali
Copre lingue principali, accenti regionali e lingue minori.
Voci multiple
Scegli liberamente voci maschili, femminili e regionali.
Multi-piattaforma
Inizia con l'estensione desktop di Chrome. La disponibilità su altri browser e telefoni dipende dalla guida di installazione.
Più siti web
La traduzione necessita dell'accesso al video e ai suoi sottotitoli; la compatibilità varia tra siti Web e lettori.
Rilevamento parlante
Gli strumenti per i relatori richiedono dati preparati dei relatori e accesso all'account idoneo; la disponibilità dipende dal video.
Mantieni audio di sottofondo
I controlli dell'audio di sottofondo richiedono una traccia preparata separatamente e l'accesso all'account idoneo.
TTS pagina web
Seleziona testo web e riproducilo come voce.
Doppiaggio universale
Utilizza le tracce dei sottotitoli disponibili o carica un file per il riconoscimento con un account idoneo. I lavori di riconoscimento possono richiedere un'e-mail di completamento.
Riassunto sottotitoli
Riassumi i sottotitoli su ogni sito compatibile con il doppiaggio.
Editor sottotitoli
Modifica e salva i tuoi sottotitoli per traduzione e doppiaggio.
Vantaggi principali
Traduzione con un clic per guardare video stranieri senza sforzo
YouTube Translator è un'estensione browser online che si distingue dai tradizionali plugin per sottotitoli. Invece di limitarsi a tradurre i sottotitoli, riproduce direttamente l'audio doppiato. Con un clic sul pulsante di riproduzione, puoi tradurre e ascoltare video in lingua straniera senza leggere costantemente i sottotitoli, aumentando significativamente l'efficienza di visione.
Più lingue, piattaforme e siti
Compatibilità completa: supporto multi-lingua e multi-sito
Scegli un modello di traduzione offerto per il tuo account e una voce per la tua lingua di destinazione. Le istruzioni attuali riguardano l'estensione desktop di Chrome. È in fase di convalida la compatibilità con altri browser e telefoni; al momento non è disponibile un'app YouTube Translator Safari/iOS. La traduzione del sito web richiede l'accesso al video e ai sottotitoli. I player protetti o incorporati possono impedire la traduzione.
Voci ricche e funzionalità avanzate
Cambio vocale flessibile con funzionalità extra
Scegli tra le voci offerte per la tua lingua di destinazione. I controlli dell'audio di sottofondo e degli altoparlanti richiedono dati preparati separatamente e l'accesso all'account idoneo; da soli non separano la musica né identificano gli oratori. La lettura del testo ti consente di ascoltare passaggi selezionati su una pagina web. Controlla i controlli disponibili per il video corrente prima di fare affidamento su una funzione particolare.
Sottotitoli AI e valore dell'abbonamento
Sottotitoli AI: più precisione, più comodità
I colori dei sottotitoli identificano la loro fonte: didascalie automatiche della piattaforma, didascalie dell'editore o sottotitoli elaborati dall'intelligenza artificiale. Scegli una traccia, controllane il testo e i tempi nell'editor e visualizza i sottotitoli tradotti durante la visione. L'accesso all'account determina quali opzioni di elaborazione sono disponibili. In questa versione non sono collegati acquisti, voci Azure a pagamento e ricariche di credito.
Doppiaggio universale
Doppia se ci sono sottotitoli; riconoscili se mancano
L'estensione cerca le tracce dei sottotitoli disponibili. Per i video senza sottotitoli, il riconoscimento dei file richiede un file caricato e un account idoneo. I lavori di riconoscimento possono richiedere un'e-mail di completamento. L'elaborazione e la consegna delle email dipendono dai servizi configurati; un caricamento non garantisce la qualità del riconoscimento o il tempo di completamento.
Riassunti per tutti i siti
Ogni sito supportato può riassumere i sottotitoli
Qualsiasi sito supportato per il doppiaggio può generare riassunti dei sottotitoli, aiutandoti a cogliere rapidamente i punti chiave mentre studi, guardi o fai ricerche, non solo su YouTube.
Editor sottotitoli
Traduci e doppia dalla tua versione
Modifica i sottotitoli esistenti e salva una versione personale, poi usala per traduzione e doppiaggio così termini, nomi ed espressioni rispondono alle tue esigenze.
FAQ
Se hai altre domande, non esitare a cliccare per unirti al nostro canale.
Cosa sono i sottotitoli ottimizzati?
I sottotitoli automatici possono contenere parole errate, punteggiatura mancante o tempi imprecisi. I sottotitoli degli editori e le tracce elaborate dall'intelligenza artificiale possono fornire un punto di partenza migliore, ma dovrebbero comunque essere rivisti. L'indicatore della fonte distingue i sottotitoli automatici rossi della piattaforma, i sottotitoli gialli dell'editore e i sottotitoli verdi elaborati dall'intelligenza artificiale. Controlla i nomi e i tempi importanti nell'editor dei sottotitoli.
Come vengono ottimizzati i sottotitoli?
Utilizza una traccia di sottotitoli elaborata disponibile, modifica tu stesso una traccia o invia un file idoneo per il riconoscimento. Il riconoscimento del file caricato può richiedere un'e-mail di completamento. Ciò differisce dall'ottimizzazione automatica basata sulla cronologia di visualizzazione; quel flusso di lavoro non è offerto dagli attuali controlli video.
Ci sono limitazioni sull'ottimizzazione dei sottotitoli?
Il riconoscimento dei file caricati accetta audio o video idonei fino a tre ore e richiede l'accesso all'account. La riproduzione del sito Web e l'accesso ai sottotitoli sono requisiti separati: i video privati, protetti, con paywall o incorporati potrebbero non essere disponibili per l'estensione. Questi limiti di caricamento non promettono l'ottimizzazione automatica di un video dall'URL del suo sito web.
Quanto è veloce l'ottimizzazione dei sottotitoli?
Il tempo di riconoscimento dipende dalla durata del file, dal carico di elaborazione e dal servizio vocale. Segui lo stato del lavoro dopo il caricamento. Non viene promessa alcuna velocità di elaborazione o tempo di completamento fisso; un'e-mail, quando abilitata, è una notifica anziché un indicatore di avanzamento.
Qual è la differenza tra utenti gratuiti e a pagamento?
La modalità gratuita prevede un limite video giornaliero e utilizza le opzioni di traduzione e voce gratuite. Le funzionalità aggiuntive dipendono dall'accesso abilitato per il tuo account. Anche gli strumenti per l'audio di sottofondo e gli altoparlanti richiedono i dati preparati appropriati. Le voci di Azure a pagamento, le ricariche di credito e il pagamento non sono configurati in questa versione; un piano visualizzato non significa che possa essere attualmente acquistato.
Ci sono limitazioni sulla traduzione AI?
Controlla i sottotitoli di origine, la lingua di destinazione e i modelli disponibili per il tuo account. I sottotitoli automatici possono richiedere correzioni prima della traduzione; le tracce elaborate dall'editore e dall'intelligenza artificiale possono ancora contenere errori. Il colore di origine identifica la traccia anziché garantire la qualità della traduzione. Rivedi o sostituisci una traccia nell'editor dei sottotitoli quando necessario.