Tłumaczenie i dubbing AI w czasie rzeczywistym
YouTube Translator
Tłumacz filmy YouTube z dubbingiem AI, lektorem i przetłumaczonymi napisami. Wybierz język docelowy i głos w rozszerzeniu przeglądarki.
Zobacz, jak YouTube Translator usuwa bariery językowe jednym kliknięciem
Inteligentny dubbing
Dubbing pozostaje zsynchronizowany, gdy pauzujesz, zmieniasz prędkość lub przewijasz.
Napisy AI
Użyj dostępnych napisów przetworzonych przez sztuczną inteligencję i zapisanych wyników, gdy są one oferowane w Twoim filmie.
Języki świata
Obejmuje główne języki, regionalne akcenty i języki niszowe.
Wiele głosów
Przełączaj między głosami męskimi, żeńskimi i regionalnymi.
Wieloplatformowość
Zacznij od rozszerzenia Chrome na komputery stacjonarne. Dostępność w innych przeglądarkach i telefonach zależy od instrukcji instalacji.
Wiele witryn
Tłumaczenie wymaga dostępu do filmu i jego napisów; kompatybilność różni się w zależności od stron internetowych i odtwarzaczy.
Wykrywanie mówców
Narzędzia dla mówców wymagają przygotowanych danych mówców i kwalifikującego się dostępu do konta; dostępność zależy od filmu.
Zachowaj dźwięk w tle
Sterowanie dźwiękiem w tle wymaga osobnej ścieżki i odpowiedniego dostępu do konta.
TTS dla stron internetowych
Zaznacz tekst na stronie i odtwórz go jako mowę.
Uniwersalny dubbing
Użyj dostępnych ścieżek napisów lub prześlij plik do rozpoznania na kwalifikującym się koncie. Zadania rozpoznawania mogą wymagać przesłania wiadomości e-mail z zakończeniem.
Streszczenie napisów
Twórz streszczenia napisów na każdej obsługiwanej stronie z dubbingiem.
Edytor napisów
Edytuj i zapisuj własne napisy do tłumaczenia i dubbingu.
Główne zalety
Tłumaczenie jednym kliknięciem dla bezproblemowego oglądania zagranicznych filmów
YouTube Translator to rozszerzenie przeglądarki online, które wyróżnia się na tle tradycyjnych wtyczek do napisów. Zamiast tylko tłumaczyć napisy, bezpośrednio odtwarza zdubbingowany dźwięk. Jednym kliknięciem przycisku odtwarzania możesz tłumaczyć i słuchać zagranicznych filmów bez ciągłego czytania napisów, co znacznie zwiększa efektywność oglądania.
Wiele języków, platform i witryn
Pełna kompatybilność: obsługa wielu języków i witryn
Wybierz model tłumaczenia oferowany dla Twojego konta i głos dla Twojego języka docelowego. Aktualne instrukcje dotyczą rozszerzenia do przeglądarki Chrome na komputery stacjonarne. Trwa sprawdzanie zgodności innych przeglądarek i telefonów; aplikacja YouTube Translator Safari/iOS nie jest obecnie oferowana. Tłumaczenie strony internetowej wymaga dostępu do filmu i napisów. Chronione lub osadzone odtwarzacze mogą uniemożliwić tłumaczenie.
Bogate głosy i zaawansowane funkcje
Elastyczne przełączanie głosów z dodatkowymi funkcjami
Wybierz spośród głosów oferowanych dla Twojego języka docelowego. Sterowanie dźwiękiem w tle i głośnikami wymaga oddzielnie przygotowanych danych i kwalifikującego się dostępu do konta; same w sobie nie oddzielają muzyki ani nie identyfikują głośników. Czytanie tekstu umożliwia odsłuchanie wybranych fragmentów na stronie internetowej. Zanim skorzystasz z konkretnej funkcji, sprawdź elementy sterujące dostępne dla bieżącego filmu.
Napisy AI i wartość członkostwa
Napisy AI: Większa dokładność, większa wygoda
Kolory napisów identyfikują ich źródło: automatyczne podpisy platformy, podpisy wydawcy lub napisy przetworzone przez sztuczną inteligencję. Wybierz utwór, sprawdź jego tekst i czas w edytorze oraz wyświetlaj przetłumaczone napisy podczas oglądania. Dostęp do konta określa, jakie opcje przetwarzania są dostępne. W tej wersji zakupy, płatne głosy Azure i doładowania środków nie są połączone.
Uniwersalny dubbing
Dubbinguj, gdy napisy istnieją; rozpoznawaj je, gdy ich nie ma
Rozszerzenie wyszukuje dostępne ścieżki napisów. W przypadku filmów bez napisów rozpoznawanie plików wymaga przesłanego pliku i odpowiedniego konta. Zadania rozpoznawania mogą wymagać przesłania wiadomości e-mail z zakończeniem. Przetwarzanie i dostarczanie wiadomości e-mail zależy od skonfigurowanych usług; przesłanie nie gwarantuje jakości rozpoznania ani czasu ukończenia.
Podsumowania ze wszystkich stron
Każda obsługiwana strona może podsumowywać napisy
Każda strona obsługiwana przez funkcję dubbingu może generować podsumowania napisów, pomagając Ci szybko wychwycić kluczowe punkty podczas nauki, oglądania lub wyszukiwania informacji poza YouTube.
Edytor napisów
Tłumacz i dubbinguj z własnej wersji
Edytuj istniejące napisy i zapisz osobistą wersję, a następnie użyj jej do tłumaczenia i dubbingu, aby terminy, nazwy i sformułowania odpowiadały Twoim potrzebom.
FAQ
Jeśli masz inne pytania, kliknij aby dołączyć do naszego kanału.
Czym są zoptymalizowane napisy?
Napisy automatyczne mogą zawierać nieprawidłowe słowa, brakujące znaki interpunkcyjne lub niedokładne wyczucie czasu. Napisy wydawcy i ścieżki przetworzone przez sztuczną inteligencję mogą stanowić lepszy punkt wyjścia, ale mimo to należy je sprawdzić. Wskaźnik źródła rozróżnia czerwone automatyczne napisy platformy, żółte napisy wydawcy i zielone napisy przetworzone przez sztuczną inteligencję. Sprawdź ważne nazwiska i czas w edytorze napisów.
Jak optymalizowane są napisy?
Użyj dostępnej przetworzonej ścieżki napisów, samodzielnie edytuj ścieżkę lub prześlij kwalifikujący się plik do rozpoznania. Rozpoznanie przesłanego pliku może poprosić o przesłanie wiadomości e-mail z zakończeniem. Różni się to od automatycznej optymalizacji opartej na historii oglądania; ten przepływ pracy nie jest oferowany przez obecne elementy sterujące wideo.
Czy istnieją jakieś ograniczenia dotyczące optymalizacji napisów?
Rozpoznawanie przesłanych plików akceptuje kwalifikujące się pliki audio lub wideo do trzech godzin i wymaga dostępu do konta. Odtwarzanie strony internetowej i dostęp do napisów to osobne wymagania: prywatne, chronione, płatne lub osadzone filmy mogą być niedostępne dla rozszerzenia. Te limity przesyłania nie zapewniają automatycznej optymalizacji filmu wideo na podstawie adresu URL jego witryny.
Jak szybka jest optymalizacja napisów?
Czas rozpoznawania zależy od czasu trwania pliku, obciążenia przetwarzania i usługi mowy. Śledź status zadania po przesłaniu. Nie gwarantuje się stałej szybkości przetwarzania ani czasu realizacji; wiadomość e-mail, jeśli jest włączona, jest powiadomieniem, a nie wskaźnikiem postępu.
Jaka jest różnica między użytkownikami darmowymi a płatnymi?
Tryb darmowy ma dzienny limit wideo i wykorzystuje opcje bezpłatnego tłumaczenia i głosu. Dodatkowe funkcje zależą od dostępu włączonego dla Twojego konta. Narzędzia do odtwarzania dźwięku w tle i głośników również wymagają odpowiednio przygotowanych danych. W tej wersji nie są konfigurowane płatne głosy Azure, doładowania środków i realizacja transakcji; wyświetlony plan nie oznacza, że można go aktualnie kupić.
Czy istnieją jakieś ograniczenia dotyczące tłumaczenia AI?
Sprawdź napisy źródłowe, język docelowy i modele dostępne dla Twojego konta. Napisy automatyczne mogą wymagać korekty przed tłumaczeniem; utwory przetworzone przez wydawcę i sztuczną inteligencję mogą nadal zawierać błędy. Kolor źródłowy raczej identyfikuje ścieżkę niż gwarantuje jakość tłumaczenia. W razie potrzeby przejrzyj lub zamień ścieżkę w edytorze napisów.