AI 即時翻譯與配音，暢享外文影片
YouTube Translator
透過 AI 配音和翻譯字幕觀看 YouTube 影片。在瀏覽器擴充功能中選擇目標語言與聲音，依自己的步調學習與觀看。
看看 YouTube Translator 如何一鍵解決語言障礙，告別繁瑣字幕
智慧配音
精準同步配音，暫停、倍速、拖動進度都能即時適配。
AI 字幕
使用為您的影片提供的可用 AI 處理字幕和儲存結果。
全球語言
覆蓋主流語言、地區口音和小眾語言。
多種音色
男聲、女聲和地區口音靈活選擇。
多平台相容
從桌面 Chrome 擴充功能開始。其他瀏覽器和手機上的可用性取決於安裝指南。
多網站支援
翻譯需要存取影片及其字幕；網站和播放器之間的相容性有所不同。
說話人識別
演講者工具需要準備好演講者資料和符合資格的帳戶存取權限；可用性取決於影片。
保留背景音
背景音訊控制需要單獨準備的軌道和合格的帳戶存取權限。
網頁文字轉語音
選中網頁文字即可轉語音播放。
通用配音
使用可用的字幕軌道或上傳檔案以透過符合條件的帳戶進行識別。識別作業可以要求完成電子郵件。
字幕摘要
支援配音的網站都可摘要字幕，快速抓重點。
字幕編輯
修改並儲存自己的字幕版本，再用於翻譯配音。
核心優勢
一鍵翻譯，讓外語影片觸手可及
「YouTube Translator」是一款線上看外語影片的瀏覽器擴充功能，區別於傳統字幕類擴充功能，不僅翻譯字幕，更能直接播放譯後配音。只需點擊播放按鈕，即可一鍵翻譯並收聽外語影片，讓你省去盯字幕的煩惱，大幅提升觀看效率。
多語言、多裝置、多網站
全平台相容，多語言 & 多站點支援
選擇為您的帳戶提供的翻譯模型以及針對您的目標語言的語音。目前說明涵蓋桌面 Chrome 擴充功能。其他瀏覽器和手機相容性正在驗證中；目前不提供 YouTube Translator Safari/iOS 應用程式。網站翻譯需要取得影片和字幕。受保護或嵌入的播放器可能會阻止翻譯。
豐富聲音 & 高階功能
靈活切換聲音，多重功能加持
從為您的目標語言提供的語音中進行選擇。背景音訊和揚聲器控制需要單獨準備的資料和合格的帳戶存取權限；它們本身並不會分離音樂或識別說話者。文字閱讀可讓您收聽網頁上選定的段落。在依賴特定功能之前，請檢查目前影片可用的控制項。
AI 字幕 & 會員價值
AI 字幕最佳化，更精準更便捷
字幕顏色可辨識其來源：自動平台字幕、發布商字幕或人工智慧處理的字幕。選擇一個曲目，在編輯器中檢查其文字和時間，並在觀看時顯示翻譯的字幕。帳戶存取權限決定了可用的處理選項。此版本中不連接購買、付費 Azure 語音和信用充值。
通用配音
有字幕即配音，無字幕也能識別
此擴充功能會尋找可用的字幕軌。對於沒有字幕的視頻，文件識別需要上傳的文件和符合條件的帳戶。識別作業可以要求完成電子郵件。處理和電子郵件傳送取決於配置的服務；上傳不保證識別品質或完成時間。
全站字幕摘要
支援的網站，都能摘要字幕
已支援配音的網站均可生成字幕摘要，學習、追劇、查資料時快速抓住重點，不再侷限於 YouTube。
字幕編輯
按你的版本翻譯與配音
基於已有字幕直接修改並儲存為個人字幕版本，再用它進行翻譯和配音，讓術語、人名和表達更符合你的要求。
FAQ
如果您有任何其他問題，請隨時點擊 加入我們的頻道。
最佳化的字幕是指什麼？
自動字幕可能包含錯誤的單字、缺少標點符號或時間不準確。出版商的字幕和人工智慧處理的曲目可以提供更好的起點，但仍應進行審查。來源指示器區分紅色自動平台字幕、黃色出版商字幕和綠色人工智慧處理字幕。在字幕編輯器中檢查重要的名稱和時間。
最佳化的方式?
使用可用的已處理字幕軌道、自行編輯軌道或提交符合條件的文件以供識別。上傳文件識別可以要求完成電子郵件。這與基於觀看歷史記錄的自動最佳化不同；目前的視訊控制不提供該工作流程。
字幕最佳化的限制?
上傳文件識別可接受長達三個小時的符合條件的音頻或視頻，並且需要帳戶訪問權限。網站播放和字幕存取是單獨的要求：擴充功能可能無法使用私有、受保護、付費或嵌入的影片。這些上傳限制並不保證自動優化來自其網站 URL 的影片。
最佳化字幕的速度
辨識時間取決於檔案持續時間、處理負載和語音服務。上傳後關注作業狀態。不承諾固定的處理速度或完成時間；啟用後，電子郵件是通知而不是進度指示器。
免費與付費使用者的區別
免費模式有每日視訊限制，並使用免費翻譯和語音選項。其他功能取決於您帳戶啟用的存取權限。背景音訊和揚聲器工具也需要適當的準備資料。此版本中未配置付費Azure語音、信用充值和結帳；顯示的計劃並不意味著目前可以購買。
AI翻譯的限制
檢查您的帳戶可用的來源字幕、目標語言和模型。自動字幕在翻譯前可能需要修正；出版商和人工智慧處理的曲目仍可能包含錯誤。來源顏色標識曲目而不是保證翻譯品質。必要時在字幕編輯器中查看或替換軌道。