Traducción y doblaje en tiempo real con IA
YouTube Translator
Traduce vídeos de YouTube con doblaje IA, voz y subtítulos traducidos. Elige el idioma de destino y la voz en la extensión del navegador.
Descubre cómo YouTube Translator elimina las barreras del idioma con un solo clic
Doblaje inteligente
El doblaje se sincroniza al pausar, cambiar velocidad o avanzar.
Subtítulos IA
Utilice los subtítulos procesados por IA disponibles y los resultados guardados cuando se ofrezcan para su video.
Idiomas globales
Cubre idiomas principales, acentos regionales y lenguas pequeñas.
Múltiples voces
Elige voces masculinas, femeninas y regionales con flexibilidad.
Multiplataforma
Comience con la extensión de Chrome para escritorio. La disponibilidad en otros navegadores y teléfonos depende de la guía de instalación.
Múltiples sitios
La traducción necesita acceso al vídeo y sus subtítulos; La compatibilidad varía entre sitios web y reproductores.
Detección de hablante
Las herramientas de los oradores necesitan datos de oradores preparados y acceso a cuentas elegibles; La disponibilidad depende del vídeo.
Mantener audio de fondo
Los controles de audio de fondo necesitan una pista preparada por separado y acceso a la cuenta elegible.
Lectura de páginas web
Selecciona texto web y reprodúcelo como voz.
Doblaje universal
Utilice las pistas de subtítulos disponibles o cargue un archivo para obtener reconocimiento con una cuenta elegible. Los trabajos de reconocimiento pueden solicitar un correo electrónico de finalización.
Resumen de subtítulos
Resume subtítulos en cualquier sitio compatible con doblaje.
Editor de subtítulos
Edita y guarda tus propios subtítulos para traducir y doblar.
Ventajas principales
Traducción con un clic para ver videos extranjeros sin esfuerzo
YouTube Translator es una extensión de navegador en línea que se distingue de los plugins de subtítulos tradicionales. En lugar de solo traducir subtítulos, reproduce directamente el audio doblado. Con un clic en el botón de reproducción, puedes traducir y escuchar videos en idiomas extranjeros sin leer subtítulos constantemente, mejorando significativamente tu eficiencia de visualización.
Múltiples idiomas, plataformas y sitios
Compatibilidad total: Soporte multiidioma y multisitio
Elija un modelo de traducción ofrecido para su cuenta y una voz para su idioma de destino. Las instrucciones actuales cubren la extensión de Chrome para escritorio. Se están validando otras compatibilidades con navegadores y teléfonos; Actualmente no se ofrece una aplicación YouTube Translator Safari/iOS. La traducción del sitio web necesita acceso al vídeo y a los subtítulos. Los reproductores protegidos o integrados pueden impedir la traducción.
Voces variadas y funciones avanzadas
Cambio flexible de voces con funcionalidad adicional
Elija entre las voces ofrecidas para su idioma de destino. Los controles de audio de fondo y de los altavoces requieren datos preparados por separado y acceso a cuentas elegibles; por sí solos no separan la música ni identifican a los hablantes. La lectura de texto le permite escuchar pasajes seleccionados en una página web. Verifique los controles disponibles para el video actual antes de confiar en una función en particular.
Subtítulos IA y valor de membresía
Subtítulos IA: Más precisión, más comodidad
Los colores de los subtítulos identifican su fuente: subtítulos automáticos de la plataforma, subtítulos del editor o subtítulos procesados por IA. Elija una pista, inspeccione su texto y sincronización en el editor y muestre los subtítulos traducidos mientras mira. El acceso a la cuenta determina qué opciones de procesamiento están disponibles. Las compras, las voces pagas de Azure y las recargas de crédito no están conectadas en esta versión.
Doblaje universal
Dobla si hay subtítulos; reconócelos si no los hay
La extensión busca pistas de subtítulos disponibles. Para videos sin subtítulos, el reconocimiento de archivos requiere un archivo cargado y una cuenta elegible. Los trabajos de reconocimiento pueden solicitar un correo electrónico de finalización. El procesamiento y la entrega de correo electrónico dependen de los servicios configurados; una carga no garantiza la calidad del reconocimiento ni el tiempo de finalización.
Resúmenes en todos los sitios
Todo sitio compatible puede resumir subtítulos
Cualquier sitio compatible con doblaje puede generar resúmenes de subtítulos, para que captes rápido los puntos clave al aprender, ver o investigar, más allá de YouTube.
Editor de subtítulos
Traduce y dobla desde tu propia versión
Edita subtítulos existentes y guárdalos como versión personal; luego úsala para traducción y doblaje, de modo que términos, nombres y expresiones se ajusten a tus necesidades.
FAQ
Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en hacer clic para unirte a nuestro canal.
Que son los subtitulos optimizados?
Los subtítulos automáticos pueden contener palabras incorrectas, falta de puntuación o sincronización inexacta. Los subtítulos del editor y las pistas procesadas por IA pueden proporcionar un mejor punto de partida, pero aun así deben revisarse. El indicador de fuente distingue los subtítulos rojos automáticos de la plataforma, los subtítulos amarillos del editor y los subtítulos verdes procesados por IA. Verifique nombres importantes y horarios en el editor de subtítulos.
Como se optimizan los subtitulos?
Utilice una pista de subtítulos procesada disponible, edite una pista usted mismo o envíe un archivo elegible para su reconocimiento. El reconocimiento de archivos cargados puede solicitar un correo electrónico de finalización. Esto difiere de la optimización automática basada en el historial de visualización; ese flujo de trabajo no lo ofrecen los controles de vídeo actuales.
Hay limitaciones en la optimizacion de subtitulos?
El reconocimiento de archivos cargados acepta audio o video elegible de hasta tres horas y requiere acceso a la cuenta. La reproducción del sitio web y el acceso a subtítulos son requisitos separados: los videos privados, protegidos, de pago o incrustados pueden no estar disponibles para la extensión. Estos límites de carga no prometen la optimización automática de un video desde la URL de su sitio web.
Que tan rapida es la optimizacion de subtitulos?
El tiempo de reconocimiento depende de la duración del archivo, la carga de procesamiento y el servicio de voz. Siga el estado del trabajo después de cargarlo. No se promete una velocidad de procesamiento fija ni un tiempo de finalización; un correo electrónico, cuando está habilitado, es una notificación en lugar de un indicador de progreso.
Cual es la diferencia entre usuarios gratuitos y de pago?
El modo gratuito tiene un límite de video diario y utiliza las opciones de traducción y voz gratuitas. Las funciones adicionales dependen del acceso habilitado para su cuenta. Las herramientas de audio de fondo y altavoces también requieren los datos preparados adecuados. Las voces pagas de Azure, las recargas de crédito y el pago no están configurados en esta versión; un plan mostrado no significa que se pueda comprar actualmente.
Hay limitaciones en la traduccion IA?
Verifique los subtítulos de origen, el idioma de destino y los modelos disponibles para su cuenta. Los subtítulos automáticos pueden necesitar corrección antes de la traducción; Las pistas procesadas por el editor y la IA aún pueden contener errores. El color de origen identifica la pista en lugar de garantizar la calidad de la traducción. Revisa o reemplaza una pista en el editor de subtítulos cuando sea necesario.